投标保函，属于国际贸易中常见的一种担保方式。它是指承诺保证人（通常是银行）按照受益人的要求，在担保期限内向受益人支付一定金额的款项，以解决由投标人无法兑现合同义务造成的损失。
一般来说，投标保函在以下几种情况下可以退还：
如果投标人成功中标，并与相关方签订了正式的合同，那么投标保函的目的就已经达到了。在这种情况下，投标保函不会退还，因为承诺保证人需要将保证金兑现给受益人。
若投标人未能中标，但符合投标文件规定并没有违约，投标保函可以被退还。退还的过程一般需要投标人向保函承诺保证人提供相应的申请文件，并经审核通过后才会实现退还。
在某些情况下，招标流程可能被取消。这种情况下，投标保函也有可能退还给投标人。不过，在具体的退还操作上，需要根据合同约定以及双方协商的结果来进行处理。
总的来说，投标保函在投标过程中很重要，它确保了投标人能够兑现其承诺并提供所需的财务担保。对于是否可以退还投标保函，需要根据具体情况来判断，同时遵循合同约定和相关法律法规。
