尊敬的合作伙伴：
感谢您与我们公司的合作！根据双方签订的合作协议，您在项目履约期间提供了担保金。现根据协议约定，因项目顺利完成且双方已履行相应义务，我公司决定将担保金退还给您。
根据我们的记录，您提供的担保金金额为X元，请确认该金额是否准确无误，若有异议请及时与我公司联系。
为了能够顺利退还担保金，请您配合提供以下资料：
请您尽快将上述资料提供给我们，并以书面方式确认您同意收到退还的担保金。
同时，我公司将通过[指定渠道]向您寄送退款支票/转账到您提供的银行账户，请注意查收并核对相应款项。
非常感谢您的配合与支持！再次感谢您对我公司的信任，希望能够在未来的合作中取得更大的共同发展！
如有任何疑问，请随时与我们联系。
祝好！
[你/贵公司名称]
