投标保函是指承诺在招标项目合同签署前，投标方提供给招标方的一种担保方式。其目的是以银行的信誉来增加招标方对投标方的信任，保证中标者能够履行合同并支付相应的保证金。
根据法律和合同的约定，投标保函一般需要经过招标方盖章才能具备法律效力。招标方在接受投标时会对保函进行审核，并在认可后对其盖章确认。
投标保函涉及到双方的利益关系和责任，盖章是一种形式上的认可和确认，能够确保文件的真实性和有效性。同时，它还能作为法庭审理等有争议情况下的重要证据。
尽管大部分投标保函都需要盖章，但个别情况下可能不需要。例如，双方在投标文件中明确了不盖章的约定，或者根据当地法律规定无需进行盖章确认等。
除了盖章之外，投标保函还需要满足一些其他要求才能真正发挥效力。这些要求包括保函的有效期限、金额、内容是否符合合同要求等。如果这些条件未达到，则保函的有效性可能会受到影响。
有关投标保函的具体操作和盖章要求，还会涉及到更多细节问题。例如，谁来盖章、是否可以用电子印章代替实体印章等问题。这些问题可以根据具体情况与招标方进行沟通和协商。
投标保函是投标方向招标方提供的一种保证方式，其盖章是认可和确认的表现，从而增加了保函的法律效力。尽管存在例外情况，但一般而言投标保函的译本是需要盖章的。
