当一份保函申请结束，到达约定的到期日时，出具保函的银行在收到相关请求和文件后，会开始处理保函的退还事宜。然而，是否需要退还保函金额并不是一个简单的问题，涉及多个因素。
首先，银行会根据被保证人的履约情况来判断是否需要退还保函金额。如果被保证人成功履约，履行了保函约定的责任，那么银行通常会退还保函中承兑的金额。这是因为保函的目的是确保被保证人能够按照合同条款履行义务。
其次，保函条款对于退还保函金额也起着重要的作用。保函条款中可能规定了退还保函金额的条件和细则。例如，保函条款可能规定在完成一定阶段的工程后退还一部分保函金额，或者在项目完工后退还全部保函金额。
另外，银行会考虑是否存在需要抵扣的费用。在保函到期之前，被保证人可能产生了一些额外费用，例如手续费、利息等。银行有权将这些费用从保函中承兑的金额中进行抵扣，并最终退还剩余的金额。
最后，如果被保证人没有按照合同规定履行义务，即违约情况发生，银行一般不会退还保函金额。这是因为保函是作为担保措施而发放的，旨在保护受益人的利益。被保证人的违约行为导致了保函的使用，银行对于被保证人的责任并不承担。
综上所述，保函到期是否需要退还银行，取决于多个因素，包括被保证人的履约情况、保函条款、费用抵扣以及违约情况。在办理保函时，双方应该明确保函的使用条件和退还规则，以免引起纠纷。如遇退还问题，建议与银行沟通并参照保函协议的约定进行处理。
