尊敬的XXXX公司：
我是XXX公司的法务经理，我们过去合作良好，互利共赢。然而，出现了一种情况，使得我方只能申请退回已签署的履约保函。
在合作期间，我方向贵公司提交了一份履约保函，并支付了相应的费用。然而，最近发生的一系列不可抗力事件导致我们无法按照合同约定履行相关义务。
首先，我方面临经营困难，资金链紧张。由于市场环境变化和其他因素的影响，我们无法按时履行合同，导致我们需要返还相应的履约保函。
其次，针对合同约定的条件，由于某些特殊的国家政策和法律问题，我方无法继续进行合作。在这种情况下，我们希望通过申请退履约保函来解决当前的困境。
基于以上原因，我方通过此函申请退回已经签署的履约保函。我们理解贵公司可能会面临一定的损失，但希望能够得到您的理解和支持。
为此，请贵公司尽快回复我方的申请，并与我们沟通退款事宜。我们愿意承担必要的手续费用和其他相关费用，以便迅速解决履约保函的问题，并保持我们双方长期友好合作的关系。
再次感谢贵公司过去的支持与合作，希望我们能够共同找到解决方案，早日解决问题并恢复合作信任。
祝贵公司生意兴隆，万事如意！
此致
敬礼
XXX公司法务经理
