尊敬的公司/机构：
我代表某某公司，特此致函以申请退还我方提供的履约保函。根据合同的约定，我方已经履行完毕合同的所有义务，并且确保了合同的良好履行。因此，我方请求将已提供的履约保函退还。
我方遵守了合同规定的交货时间、质量标准和合同条款，我们与对方单位没有发生任何纠纷或争议。同时，我方按时付款，并完成了所需的工作、服务或提供了合格的产品。
为了办理退还履约保函的手续，我方已经准备了以下文件，并随信附上：
我方诚挚地请求贵公司尽快处理我们的申请，并将履约保函的退还款项汇入我公司指定的银行账户。根据合同的约定，我们希望在收到您的答复后的7个工作日内完成本次退款事宜。
非常感谢贵公司对我们的支持与合作，并希望今后有更多机会可以为贵公司提供优质的服务。如果贵公司需要任何进一步的信息或文件，请随时与我们联系。
此致，
敬礼!
某某公司代表
