诉讼财产保全是一种法律措施，用于在诉讼过程中保护当事人的权益和利益。在一些案件中，为了确保被申请人在裁判作出最终决定前不会转移、损坏、隐藏或破坏有价值的财产，法院可能会根据申请人的请求采取财产保全措施。
财产保全费用是指申请人在财产保全过程中所支出的费用，包括申请财产保全、委托其他机构执行以及相关程序费用等。
那么，在诉讼结束后，诉讼财产保全费用是否可以退还呢？
依据我国《民事诉讼法》第202条的规定，被告败诉并作出判决时，应当由原告承担诉讼费用。“诉讼费用”泛指诉讼中因保全、鉴定、公示等必要费用，并包括合理的律师费等。虽然该条未明确提到财产保全费用，但在实际操作中，法院一般将其纳入诉讼费用的范畴进行处理。
也就是说，如果被告败诉，法院判决原告胜诉，那么原告支付的财产保全费用大致有可能会在判决中被计入所有的诉讼费用中，并由被告承担。这就意味着原告可以获得一定数额的经济赔偿。
然而，即使被告败诉，法院并不强制要求被告退还之前通过财产保全所支付的费用。因为在涉及财产保全的案件中，申请人常常需要尽快采取措施，确保能够有效保全被申请人的财产。如果被告败诉后直接要求退还财产保全费用，可能会损害申请人的权益，降低法院对财产保全措施的效力。
当然，在实际操作中，如果被告愿意自愿归还财产保全费用，或者双方当事人协商达成一致意见并提交给法院审查确认，法院也是可以考虑将财产保全费用退还给原告的。
总结来看，诉讼财产保全费用是否退还主要取决于具体案件的情况以及法院的裁量。虽然在胜诉的情况下，原告有获得诉讼费用补偿的可能，但财产保全费用是否包括在内，则需具体分析诉讼费用种类及法院裁量。
