英文履约银行保函(英文版 Performance Bank Guarantee)是国际贸易中常用的担保方式之一。通常由买方要求卖方在签订合同后向其提供保函,以确保卖方按照合同的规定履行义务。
一份标准的英文履约银行保函通常包含以下几个主要部分:
1. 保函标题: 保函的开头应标明“Performance Bank Guarantee”或其他类似字样,以明确保函的性质和目的。
2. 保函编号: 每份保函都应有一个唯一的编号,以便于追溯和管理。编号可以是数字、字母或组合。
3. 发出方信息: 包括发出方的名称、地址、联系人等详细信息。这有助于接收方在需要时联系发出方。
4. 受益人信息: 受益人是指合同的买方,需要在保函中明确指定受益人的名称和联系方式。
5. 接收方信息: 接收方是指合同的卖方,需要在保函中明确指定接收方的名称和联系方式。
6. 履约义务描述: 保函应明确指出卖方在合同中的具体履约义务,以及需要履行的时间、方式等要求。
7. 保函金额: 这是保函的核心部分。保函金额通常由买卖双方协商确定,一般为合同总额的一定比例。保函金额应以大写字母和数字两种形式标明。
8. 有效期限: 保函的有效期限应在保函内明确表示,通常从发出之日起计算,到达有效期限后,保函即失效。
9. 附加条款: 根据具体情况,保函中可以增加一些特殊条款,比如延期、终止、索赔等。这些附加条款可以根据双方需求进行调整。
10. 签署和盖章: 保函必须由发出方的授权人签署,并加盖发出方的公章或公司章。同时,受益人也可以要求接收方进行相应的签名和盖章。
由于英文履约银行保函是国际贸易中常用的文件,因此在格式上也有一些国际惯例。保函的语言通常使用英文,字体一般选择 Times New Roman、Arial 等常见字体。同时,保函的排版应整齐清晰,方便受益人和接收方阅读和理解。
总之,英文履约银行保函作为一种重要的国际贸易担保方式,其格式和内容应该根据具体合同和需求进行制定。在编写或审核保函时,应仔细检查各项信息的准确性和完整性,以确保保函的有效性和可执行性。